“Hit Man” meets “Juwanna Mann” meets “She’s the Man,” with some “Chad” and “Austin Powers” thrown in, in the trailer for Glen Powell and Hulu’s new sports comedy, “Chad Powers.” […]