When comedian Jeff Hiller won his first Emmy for his role as Joel on the HBO series Somebody Somewhere, I cheered for a gem of a performance from a gem of a show winning against more brand-name competition—he beat out Ike Barinholtz, Colman Domingo, Bowen Yang, Ebon Moss-Bachrach, Michael Urie, and …